|
SOUNDS
English: saberdolls-e1.wav
Japanese: saberdolls-j1.wav
Spanish: saberdolls-s1.wav
The introduction of the Saberdolls. [Overall scene:]
::The Saberdolls attack.::
Tiger: They were just ticks. ["insects" in the Spanish version.] We came here to exterminate them for the glory of Gartlant.
Luchs: Fuhrer Faust sends his deepest regards to Shogun Ieyasu.
Imperial Saber: Who are you?
Panther: We will meet again soon.
::They laugh and dissapear in a swirl of cherry blossoms::
English: saberdolls-e2.wav
Panther: Damn Ieyasu. Lord Faust may forgive the old man, but I do not.
Tiger: Panther! Lord Faust must not be disobeyed. We must carry out his orders and nothing more.
Panther: Yes but--
Luchs: Tiger, it's time for the war council.
Tiger: Right. Panther, try not to get yourself into trouble. ::leaves::
Panther: ::Sigh::
Luchs: You know, tomorrow is the open house for castle Japoness where Ieyasu resides.
Panther: Are you sure, Luchs?
Luchs: It'd be easy to sneak inside.
Panther: Then that's what I'll do. He'll die for his insult against Lord Faust.
Luchs: Oh, then I suppose I'll just... leave it to you.
English: saberdolls-e3.wav
Luchs: You yourself, Lord Faust?
Tiger: Master, you should not accompany us.
Faust: You dare tell me what to do?
Tiger: Never, Master.
Faust: Forget it. Go get ready.
All: SIR!
English: saberdolls-e4.wav
Japanese: saberdolls-j4.wav
Tiger apologizes for their failure. Faust sends the dolls away and then talks to Doctor Hess.
English: saberdolls-e5.wav
Tiger: I was wondering what that was.
English: saberdolls-e6.wav
Luchs: Her combat capabilities are off the scale!
Tiger: That can't be!
Panther: I just don't believe it! ::attacks:: What's this power?
English: saberdolls-e7.wav
Tiger: YAH!! ::attacks:: ::grunts::
Bloodberry: Oh please! You haven't got a clue! ::swings Tiger around by her whip::
Tiger: ::lets go and lands:: Uh!
Bloodberry: I have a real short fuse so let's get this thing over with!
Luchs: Tiger, Panther. It's a good time to regroup.
English: saberdolls-e8.wav
Tiger: Prepare to die, Ieyasu.
::the dolls attack and are met with Lime and Cherry::
Otaru: Shogun!
Tiger: Hiya!! ::attacks with whip:: Ack!
Lime: Don't you hurt me!!
Panther: Break dammit! Break, break!!
Lime: BLEH! You'll have to do better than that!!
English: saberdolls-e9.wav
::Cherry and Luchs simulate battle::
Cherry: I see, that's what you would do.
Luchs: Ah I see. You have the same battlefield sensor as I do. Your computational abilites aren't bad.
Cherry: And vice-versa.
English: saberdollsja-e1.wav
NOTE: This is from the Saber Marionette J Again dub, different from the recent Saber Marionette J dub.
Tiger: You will not be forgiven. Anyone, and I mean anyone who harms Faust will not be forgiven!!
http://misstiger.20m.com/ | http://misstiger.50g.com/ | http://tigersaline.bigsitecity.com/
|
|
